Provoquer (verbe)

Verbe

Inciter, exciter. "Provoquer quelqu'un au combat. Il l'a frappé, mais il avait été provoqué par beaucoup d'injures. On l'avait provoqué à se battre. Provoquer en duel."
Absolument, "Provoquer quelqu'un", L'exciter à la lutte. Il signifie aussi Inciter au désir. "Cette femme s'entend à les hommes."
PROVOQUER signifie aussi Causer, susciter. "Provoquer une éruption. Ce remède provoque des vomissements. Provoquer l'hilarité. Ses paroles ont provoqué des protestations. Provoquer une émeute."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Appeler à, exciter, inciter. Provoquer à boire.
ROTR.: « Provoquer au combat »
PASC.: « Ils m'ont provoqué à courroux.... et je les ai à jalousie [c'est Dieu qui parle].... »
    Il peut avoir, en ce sens et pris absolument, un nom de chose pour sujet. Cela provoque au sommeil.

 2   Faire éprouver ce qui excite, irrite. Il a frappé ; mais il avait été provoqué.
    Il peut aussi, en ce sens, avoir pour sujet un nom de chose. Ce langage le provoqua.

 3   Causer, avec un nom de chose pour sujet.
LOISELEUR: « Les bulbes de plusieurs narcisses ayant en général la propriété de le vomissement »
C. DELAV.: « Chagrins, vapeurs mélancoliques, Dégoût de tous les biens, abattement moral, Voilà ce que l'ennui provoque en général »

 4   Se , à soi, s'attirer.
PASC.: « Personnes qui se provoquent la juste indignation de Dieu »

 5   Terme de jurisprudence. Provoquer une action, une procédure, prendre l'initiative devant le juge, se porter demandeur pour quelque chose. Tout parent est recevable à l'interdiction de son parent, Cod. Nap. art. 490. Le mari peut, sans le concours de sa femme, le partage des objets meubles ou immeubles à elle échus qui tombent dans la communauté, ib. art. 818.

 6   Se , v. réfl. S'adresser l'un à l'autre des provocations.
DELILLE: « Tous deux, les bras levés d'un air audacieux, Se provoquent du geste et s'attaquent des yeux »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Liber psalm. p. 10: Purvochat nostre Seigneur li peccherre [le pécheur provoqua notre Seigneur]
     Rois, p. 390: E fist faire altels par tuz les angles de Jerusalem à deable e par tutes les citez de Juda, e forment [fortement] purvuchad à ire nostre Seignur
    XIV^ème siècle
ORESME: « Et pour ce ceulz qui mettent et font ou publient les lois, il ont estimacion que il convient appeller et les gens à vertu en ceste matiere »
BERCHEURE: « Il se print à chascun singulierement »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Ce que l'eunuque lui disoit malicieusement, non qu'il ne sceust bien la verité, mais pour le à parler »
PARÉ: « Icelle meslange provoque beaucoup la sueur »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et esp. provocar ; ital. provocare ; du lat. provocare, de pro, en avant, et vocare, appeler (voy. VOIX).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Inciter, exciter. "Provoquer quelqu'un au combat. Il l'a frappé, mais il avait été provoqué par beaucoup d'injures. On l'avait provoqué à se battre. Si on ne l'avait provoqué à boire, il ne se serait pas enivré. Il y a de froides plaisanteries qui provoquent plus à la colère que de grosses injures. Cela provoque au sommeil."
"Provoquer le sommeil," Causer, faciliter le sommeil, faire dormir; et, "Provoquer le vomissement," Exciter à vomir. "L'opium provoque le sommeil. L'émétique provoque le vomissement."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Inciter, exciter. "Provoquer au combat. Il l'a frappé, mais il y avoit été provoqué auparavant par beaucoup d'injures".
On dit aussi, "Provoquer le sommeil," pour dire, Causer, faciliter le sommeil, faire dormir; et, "Provoquer le vomissement," pour dire, Exciter à vomir.
On dit aussi, "Provoquer à," soit avec un nom, soit avec un verbe à l'infinitif. Ainsi on dit: "Provoquer à la colère. Cela provoque au sommeil. Provoquer à boire. Provoquer à se battre".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Inciter, exciter. "Provoquer au combat. Il l'a frappé, mais il y avoit été provoqué auparavant par beaucoup d'injures."
On dit aussi, "Provoquer le sommeil," pour dire, Causer, faciliter le sommeil, faire dormir. Et, "Provoquer le vomissement," pour dire, Exciter à vomir.
On dit aussi, "Provoquer à," soit avec un nom, soit avec un verbe à l'infinitif. Ainsi on dit, "Un remède qui provoque à vomir, qui provoque au vomissement. Provoquer à la colère. Cela provoque au sommeil."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Inciter, exciter. "Provoquer au combat. il l'a frappé, mais il y avoit esté provoqué auparavant".
Il signifie aussi, Causer. "Cela provoque le vomissement. provoque le sommeil".

Emplacement dans le dictionnaire :

provisionnellement provisionner provisions provisoire provisoirement provocant provocateur

provocation provoqué proxénète proxenète proximale proximite

proximité proüesse prude prudemment prudence prudent pruderie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...même dans ce cas nous causer un vif plaisir s'il fait contraste avec celui qui nous lasse. Il n'y a donc rien dans la manière dont le temps affecte l'élément fondamental du plaisir, qui puisse nous provoquer à un progrès quelconque. Il est vrai qu'il en est autrement de la nouveauté, dont l'attrait n'est pas durable. Mais si elle donne plus de fraîcheur au plaisir, elle ne le constitue pas. C'en est...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...sentant son fils si inquiet, si tourmenté, prêt à se détacher de leur vie, à tous les deux. Et la clairvoyance de son affection lui faisant pressentir un avenir de tristesse, il ne se décidait pas à provoquer de franches explications, dans la crainte d'un désastre. Cette fois encore, il s'avisa d'un détour. Les mains toujours croisées sur le manche de sa bêche, il dit lentement : - c'est ça qui vous...

Citation n°3 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...silencieusement. Pas un seul moment, l'idée ne lui vint de recourir à la coquetterie, aux manèges des femmes délaissées, qui par un dédain habilement affecté, savent faire naître la jalousie et provoquer des regains d'amour. Elle se terrait dans son coin, comme une bête blessée qui se roule dans les feuilles, et se cache pour mourir. Son père finit par s'inquiéter. Le vieux soldat ne comprenait pas...

Citation n°4 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...grande mesure de doctrines toutes faites ; l'évocateur est celui qui secoue ces cendres et qui fait jaillir la flamme. Je ne crois pas me vanter sans raison en disant que j'ai quelquefois réussi à provoquer l'esprit d'invention chez des lecteurs ; or, c'est l'esprit d'invention qu'il faudrait surtout susciter dans le monde. Obtenir ce résultat vaut mieux que recueillir l'approbation banale de gens qui...

Citation n°5 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...XIXe siècle ; la foi à la gloire périssait et les courtes vues sur l'histoire devenaient prépondérantes, en même temps que ces mythes s'évanouissaient. On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu'il n'y a pas de mythes acceptés par les masses ; c'est ce qui donne une si grande importance à la grève générale, et c'est ce qui la rend si odieuse...